Les visiteurs de la prochaine édition de la Foire du livre au palais des expositions du Kram, qui se tiendra à partir du 19 avril 2024, auront l’occasion de croiser une nouvelle parution qui ne manquera pas d’intéresser les amateurs des œuvres narratives d’événements importants et historiques.
Il s’agit de l’œuvre de Jouda Bouattour Zinedine, l’universitaire et auteure, qui vient de traduire le livre, en arabe, intitulé "أمر فظيع يحصل" de l’auteur libanais Zied Kaj, paru en 2020, en une excellente version française qui porte le titre « Ce qui se passe est terrible » et qui fait découvrir, à travers ses chapitres, des témoignages et des révélations recueillis par l’auteur qui faisait partie de la Protection civile libanaise et a été sur les lieux de cet odieux carnage perpétré au Liban en 1982 par des forces armées sous la direction et la protection de l’armée sioniste .
Le livre sera disponible au pavillon « Arabesques » et il ne manquera sûrement pas de constituer l’une des attractions de l’édition 2024 de la Foire du livre.
K.Z.