Éliminatoires CAN 2027- Tunisie- Libye (0-2) : Le calice jusqu’à la lie !
Les Aigles de Carthage ont volé bien bas face aux Libyens au Mhiri de Sfax. Une nouvelle désillusion qui ne fait que compliquer davantage la situation dans la course à la CAN 2027 et qui met à nu, une nouvelle fois, le mal qui ronge notre football à travers, surtout, des dirigeants dépassés, de loin, par les événements et qui tiennent à aller jusqu’au bout de cette mascarade.
Les Tunisiens abordent le match avec comme aiguillon: droit aux buts sachant que la victoire est impérative pour ne pas compliquer la suite du parcours qui mène à la CAN 20027. Mouine Chaabani a aligné une formation portée vers l'offensive avec Maaloul au poste de latéral gauche et trois attaquants Chawat, Saad et Letaief.
Les débats ont commencé sur un rythme lent avec peu d'espaces jouables. Drager, Saad et Letaief d'un côté, Ellafi et Cherimi de l'autre. Au jeu posé des Tunisiens, les Libyens ripostent par des contres rapides. Mais, point d'occasions de buts nettes des deux côtés. Il a fallu attendre la demi- heure pour voir Maaloul sur balle arrêtée solliciter le gardien libyen Aymen Tihar (33e) puis Letaief sur un tir qui a effleuré la transversale (34e).Dans l'autre camp, Dahmen sauve le but devant Azzou, parti seul (39e).Mais à la (44e) Maaloul commet une faute inutile. L'arbitre accorde un penalty que transforme Ali Youssef (0-1) pour les visiteurs.
Après la pause, la réussite est encore libyenne. El Houni trompe Dahmen d'un tir puissant (0-2) (62e). Chaabani effectue des changements mais la musique ne changera point. Absence de créativité et de lucidité devant les buts adverses. Gharbi rate l'occasion de réduire le score (75e). Le pressing du dernier quart d'heure est resté infructueux. Nouvelle prestation indigne des camarades de Maaloul.
Formation de la Tunisie: Dahmen, Drager (Chouchane (84e), Maaloul, Talbi, Ghram (Rekik 70e), Laidouni, Ben Romdhane, Gharbi, Saad (Ben Slimane 54e), Chawat ( Ben Hamouda 54e), Letaief (Kadida 70e).
Jamel BELHASSEN
Qawafel : plus de 430 entreprises tunisiennes préparées aux marchés africains
Le projet Qawafel, financé par l’Agence française de développement (AFD) et mis en œuvre par Expertise France sous l’égide du ministère tunisien de l’Économie et de la Planification, s’est clôturé ce 12 novembre 2026 à Tunis. En 44 mois, il a formé ou accompagné plus de 430 entreprises tunisiennes vers les marchés du Sénégal, de la Mauritanie, de la République démocratique du Congo et du Kenya, et permis la signature de 45 contrats.
Le 12 novembre 2026, l’Institut arabe des chefs d’entreprises (IACE) a accueilli la cérémonie de clôture du projet Qawafel, en présence de Son Excellence Madame Anne Guéguen, Ambassadrice de France en Tunisie, et de Monsieur Lotfi Fradi, chef de cabinet du ministère de l’Économie et de la Planification. La cérémonie a également réuni les partenaires institutionnels du projet, les acteurs de l’écosystème de l’accompagnement à l’international ainsi que les entreprises bénéficiaires.
Financé par l’Agence française de développement dans le cadre du Programme de renforcement des capacités commerciales, mis en œuvre par Expertise France sous l’égide du ministère de l’Économie et de la Planification, Qawafel a contribué à renforcer la capacité des entreprises tunisiennes à se développer à l’international et à saisir les opportunités offertes par les marchés du continent africain.
À cette occasion, Monsieur Christophe Cottet, directeur de l’agence AFD de Tunis, a souligné l’importance de cette dynamique d’ouverture économique : «L’ouverture des entreprises tunisiennes aux marchés africains avait alors été identifiée comme une priorité de notre coopération.»
Des résultats concrets sur quatre marchés africains
Qawafel a mobilisé 18 structures tunisiennes d’accompagnement à l’international, sélectionnées à l’issue de trois appels à projets. Grâce à elles, 256 entreprises ont suivi des formations et 177 ont bénéficié d’un accompagnement individualisé pour préparer leur développement à l’export, particulièrement au Sénégal, en Mauritanie, en République démocratique du Congo et au Kenya.
Sur le terrain, 93 entreprises ont participé à des missions d’affaires dans les pays ciblés et 37 à des salons internationaux, où 410 rendez-vous d’affaires ont été organisés. Ces échanges ont débouché sur la signature de 45 contrats entre des entreprises tunisiennes et des partenaires africains.
Le projet a également renforcé les institutions publiques et les organisations professionnelles chargées de l’export. En agissant simultanément sur les compétences des entreprises et celles des structures qui les accompagnent, Qawafel a contribué à renforcer la qualité des services proposés et à mieux préparer les acteurs économiques aux exigences du commerce international.
Pour Monsieur Mazen Al Kassem, chef du projet Qawafel, les résultats du projet vont au-delà des indicateurs chiffrés : « Au-delà des résultats chiffrés, Qawafel a permis de créer des connexions, de développer des compétences et de rapprocher les entreprises tunisiennes de leurs futurs partenaires africains. L’un des principaux acquis du projet réside dans le renforcement durable des capacités des entreprises et des structures qui les accompagnent, pour leur permettre de poursuivre leur développement sur ces marchés. »
Des passerelles concrètes entre les entreprises tunisiennes et celles du continent africain
La diversité territoriale (16 % des bénéficiaires sont des entreprises situées en dehors de Tunis, Sousse et Sfax) et de genre (23 % des bénéficiaires accompagnés sont des femmes entrepreneures) témoigne de la volonté du projet de toucher des profils entrepreneuriaux variés.
Au-delà du renforcement des compétences, le projet a contribué à renforcer la présence des entreprises tunisiennes sur les marchés ciblés, en facilitant leur participation à des missions de prospection, des rencontres d’affaires et des salons internationaux.
La réussite de l’internationalisation des entreprises repose également sur la capacité de l’écosystème national à leur proposer des services adaptés, des outils performants et une expertise technique de qualité. En accompagnant ces acteurs, le projet a contribué à renforcer leurs compétences et à améliorer leurs pratiques, afin de développer une offre de services nationale plus performante et mieux adaptée aux besoins des entreprises souhaitant accéder aux marchés du continent africain.
Au-delà du bilan, une dynamique appelée à se poursuivre
Cette dynamique s’inscrit également dans les orientations du ministère de l’Économie et de la Planification, qui souligne l’importance de consolider les capacités des entreprises tunisiennes à accéder aux marchés internationaux et de renforcer les partenariats économiques avec les pays du continent africain.
À ce titre, Monsieur Lotfi Fradi, chef de cabinet du ministère de l’Économie et de la Planification, a souligné l’importance de poursuivre cette dynamique de coopération : « Le projet Qawafel illustre l'importance d'une coopération fondée sur une vision partagée, la mobilisation des compétences et l'engagement collectif au service du développement économique. Les résultats obtenus témoignent de la capacité des entreprises tunisiennes à saisir les opportunités offertes par les marchés africains. Notre ambition est désormais de capitaliser sur les acquis de cette expérience, de renforcer les partenariats économiques avec les pays du continent et de poursuivre nos efforts pour améliorer la compétitivité des entreprises tunisiennes et faciliter leur intégration dans les chaînes de valeur régionales et africaines. »
CAN 2027- Tunisie - Libye (Stade Mhiri de Sfax- 17h) : Faux-pas interdit
Les Aigles de Carthage retrouvent sur la pelouse du Mhiri à Sfax les Libyens dans un match qui revêt une grand importance dans la course à la qualification à la CAN 2027.
Cette fois le choix s'est porté sur le stade Mhiri et sur la ville de Sfax où l'engouement du public est notable. D’ailleurs, les dix mille billets mis en vente ont été écoulés en quelques heures. De bon augure pour les hommes de Mouine Chaabani qui ont bien besoin d'un coup de fouet pour sortir le grand jeu et remporter une victoire précieuse pour le décompte final avant d'aller défier les Libyens dans leur antre.
Rassemblés à Sfax, depuis lundi, les camarades de Ferjani Sassi ont fait preuve d'une grande envie de réussir ce rendez-vous. Chapitre effectif, seul Mastouri a déclaré forfait en raison d'une blessure. Il a été supplée par Kadida.
Avec des intentions offensives
Au cours des deux dernières séances, le sélectionneur a mis l'accent sur le volet technico-tactique comptant sur des éléments compétitifs avec leurs clubs respectifs. C'est d'ailleurs le critère qui guidera Chaabani avant de choisir le onze rentrant.
Cette fois, le choix est assez large dans les trois compartiments du jeu, mais les meilleurs éléments du moment entameront le match face à des Libyens menés par Hamdou El Houni, toujours aussi virevoltant. Après le match d'application de mercredi, il semblerait que Chaabani optera pour un 4-3-3 porté vers l'offensive. En défense, on devrait retrouver le quatuor composé de Drager, Maaloul, Talbi et Arous. Au milieu, Sassi ou Laidouni derrière Ben Romdhane et Gharbi alors qu'en attaque Ayari et Saad accompagneront Ben Hamouda qui passe par une période favorable avec le CR Belouizdad en Algérie.
Formation probable : Dahmen, Drager, Maaloul, Talbi, Arous, Sassi, Ben Romdhane, Gharbi, Ayari, Saad et Ben Hamouda.
Jamel BELHASSEN
Classement du Groupe H
1* Ouganda 4 pts
2* Botswana 2 pts
3* Tunisie 2 pts
4* Libye 1 point
Forum de Tunis du roman arabe : la littérature face à l'urgence écologique
À Tunis, le Forum du roman arabe interroge la capacité de la fiction à raconter les bouleversements environnementaux et à renouveler les imaginaires.
Face à la dégradation des écosystèmes et aux bouleversements climatiques, le roman arabe est appelé à renouveler ses imaginaires et à repenser la place du vivant dans ses récits. À Tunis, des écrivains et chercheurs ont plaidé pour une littérature attentive aux mutations de son environnement, affranchie des représentations convenues du désert et du nomadisme.
Cette réflexion a animé la première séance de la quatrième édition du Forum de Tunis du roman arabe, consacrée au thème « Le roman vert : représentations du réel et horizons du récit ». Les échanges ont exploré les nouvelles formes de narration environnementale, l'émergence de l'écocritique et les mutations du récit saharien, notamment en Algérie et en Mauritanie. Une réflexion qui invite à ne plus considérer la nature comme un simple décor, mais comme une composante à part entière de l'expérience humaine et de la construction romanesque.
En ouverture, l'universitaire et critique littéraire tunisien Mohamed Kadhi est revenu sur l'essor des « Green Studies » ou écocritique. Apparue sous la plume du chercheur américain William Rueckert, qui emploie le terme pour la première fois en 1978, cette approche analyse les liens entre littérature et environnement. Elle permet notamment d'interroger les représentations de la nature, les rapports de domination exercés sur elle et les conséquences des atteintes aux écosystèmes. La littérature devient ainsi un espace de réflexion sur la responsabilité humaine et les transformations du monde vivant.
Pour les intervenants, la fiction dispose d'une liberté particulière : celle de dépasser les frontières géographiques et temporelles, de faire dialoguer mémoire, expérience individuelle et devenir collectif. Le récit subjectif peut ainsi donner une dimension humaine à des phénomènes dont les conséquences dépassent souvent la perception immédiate.
Le désert, loin des images figées
L'écrivain et académicien algérien Hadj Ahmed Ziouani, intervenant sur le thème « Récits du désert... le design de la sécheresse », a rappelé la reconnaissance tardive du récit saharien dans le paysaglittéraire algérien. Une nouvelle génération d'auteurs cherche désormais à s'émanciper des représentations traditionnelles associant le désert à la tente, au nomadisme et à l'instabilité. Celui-ci n'est plus appréhendé comme une simple étendue géographique, mais comme un espace narratif « regorgeant de vie et de sens ».
L'auteur a également souligné la singularité de l'imaginaire saharien algérien, structuré notamment autour de l'oasis et de la figure de la mariée vénérée, incarnée par le palmier. À travers le principe des « dualités antithétiques », il a montré combien le vert et l'aridité sont indissociables dans la construction de cet univers symbolique : la valeur de la verdure se révèle aussi dans son absence.
Cette opposition prend une dimension concrète à mesure que les crises environnementales bouleversent les modes de vie. La pollution, la sécheresse et la raréfaction des ressources fragilisent les populations sahariennes, les privant parfois de leurs moyens de subsistance et de leur cheptel. Dans ce contexte, le nomadisme retrouve une fonction vitale. L'identité des populations concernées se trouve, elle aussi, interrogée et confrontée aux impératifs de la survie.
La romancière et universitaire mauritanienne Mekfoula Mint Agatt a, pour sa part, mis en garde contre une catégorisation trop rigide des œuvres abordant les questions climatiques. L'environnement, selon elle, ne relève pas nécessairement d'un genre littéraire autonome, mais constitue une grille de lecture susceptible d'éclairer des œuvres très diverses.
Évoquant l'expérience romanesque mauritanienne, elle a également contesté les images réductrices qui enferment son pays dans le seul paysage désertique et sa littérature dans l'imaginaire nomade. Une telle vision laisse dans l'ombre le fleuve, le littoral, les villes, ainsi que la diversité linguistique et culturelle du territoire. « Le rapport à la terre ne s'arrête pas à la porte de la tente », a-t-elle rappelé.
Son intervention a également ouvert la réflexion sur la mémoire nomade, les déplacements de populations, les imaginaires futuristes et la liberté des femmes. Elle a notamment posé deux questions qui touchent à la relation entre création et dérèglement climatique : « Comment raconter ce qui n'a pas eu lieu ? Et la pluie qui n'est pas tombée pousse-t-elle le narrateur à écrire davantage ? »
Écrire les blessures invisibles du vivant
L'écrivain et chercheur yéménite Mujib Al-Rahman Al-Wusabi a abordé une autre facette de cette relation entre littérature et environnement à travers la polémique autour du khat au Yémen, entre représentations stéréotypées et controverses religieuses sur sa licéité. À partir du roman « Zourbat Al-Yemeni » de l'écrivain Ahmed Qasim Al-Ariqi, il a rappelé que l'écocritique ne consiste pas uniquement à repérer la présence de la nature dans les œuvres, mais à examiner la relation que l'être humain entretient avec le monde qui l'entoure.
Il a notamment mobilisé la notion de « violence lente » pour désigner les dégradations environnementales dont les effets s'installent progressivement, parfois sans être immédiatement perceptibles. Désertification, épuisement des ressources hydriques, transformation des terres agricoles et conséquences différées de la pollution constituent, selon lui, autant de matières narratives encore largement ouvertes au roman arabe.
La romancière et journaliste tunisienne Amel Mokhtar a, quant à elle, insisté sur le pouvoir de sensibilisation de la fiction. En suscitant l'empathie du lecteur envers les personnages, le récit peut rendre sensibles des dangers climatiques souvent difficiles à appréhender dans leur abstraction. Elle a qualifié la littérature de « médiateur secret », capable de transmettre ce que l'être humain peine parfois à exprimer directement, et plaidé pour la création de prix littéraires consacrés au « roman vert » afin d'encourager cette production.
Ouvert mercredi soir à la Cité de la Culture, le Forum de Tunis du roman arabe se poursuit jusqu'à samedi. Il rassemble des intervenants de 18 pays arabes autour de cinq séances thématiques. Lancée en 2018, cette manifestation est organisée en partenariat avec la Bibliothèque nationale, l'Institut de traduction de Tunis et le Théâtre de l'Opéra de Tunis. Après une interruption liée à la pandémie de Covid-19, elle avait repris en 2025.
Lors de l'ouverture, le directeur de la Maison du Roman, Younes Soltani, avait rappelé que le récit environnemental n'était plus un luxe, mais une « nécessité existentielle urgente », appelant à l'émergence d'un discours critique arabe renouvelé. Une ambition qui place désormais la littérature face à l'un des grands enjeux de son temps : raconter un monde dont les équilibres se défont et dont les transformations engagent aussi bien les paysages que les sociétés.
Le Quotidien avec TAP
A Beït al-Hikma : L’héritage archéologique en débat
L’Académie tunisienne des sciences, des lettres et des arts « Beït al-Hikma » organisera ce vendredi à Carthage une conférence consacrée aux mutations de l’archéologie et de la gestion du patrimoine en Tunisie de la fin du 19ème siècle à nos jours.
Intitulée « Mutations de l’écriture archéologique et patrimoniale en Tunisie : de l’héritage colonial au renouvellement des approches scientifiques », cette rencontre est organisée par le Département des sciences humaines et sociales de l’Académie.
La conférence se déroulera en langue arabe au Palais de l’Académie à Carthage Hannibal à partir de 15h. Elle sera animée par le professeur Faouzi Mahfoudh, historien, archéologue et ancien directeur général de l’Institut national du patrimoine (INP).
Cette rencontre abordera les ruptures et les continuités qui ont jalonné la recherche archéologique en Tunisie. Les débats porteront sur le passage d’une archéologie coloniale, largement centrée sur la valorisation de l’héritage romain au détriment des périodes islamiques, à l’affirmation, après l’indépendance, d’une école nationale davantage ouverte aux approches interdisciplinaires et spatiales.
Les mutations contemporaines, notamment l’intégration des technologies numériques (systèmes d’information géographique, bases de données) et l’émergence des notions de patrimoine immatériel et pluriel, seront également au cœur de la conférence.
L’évolution de ce champ d’étude y sera présentée non pas comme une succession de ruptures radicales, mais comme un processus complexe de réappropriation critique.
Ons Jabeur : « Je n’ai pas pris ma retraite et j’ambitionne toujours de gagner un Grand Chelem »
La ministre tunisienne du bonheur, Ons Jabeur, vient de sortir de son silence. 2loignée des courts depuis une longue période pour des raisons de maternité, elle ambitionne de retourner encore plus fort à la compétition et elle garde le même rêve, celui de rejoinfre le Top 10 et surtout celui de remporter un tournoi du grand Chelem…
La star du tennis arabe, Ons Jabeur, ancienne numéro 2 mondiale, a affirmé qu’elle n’envisageait pas de prendre sa retraite et qu’elle visait un retour à la compétition officielle au cours du premier trimestre de l’année prochaine. Après une période d’éloignement des courts, marquée notamment par son expérience de la maternité, la Tunisienne a souligné que son rêve de remporter l’un des quatre tournois du Grand Chelem restait intact. Elle ambitionne également de retrouver sa place parmi les dix meilleures joueuses mondiales.
Dans des déclarations accordées au quotidien émirati Al Bayan, reprises par Tunisie Numérique, elle, qui a disputé trois finales de tournois du Grand Chelem, a indiqué avoir repris l’entraînement en juillet dernier. Elle poursuit toutefois son adaptation aux changements physiques consécutifs à son accouchement, considérant que son retour à la compétition constitue un nouveau défi dans sa carrière.
« Je n’ai pas encore fixé de date précise pour mon retour, mais ce sera certainement l’année prochaine, probablement au cours du premier trimestre. J’ai repris l’entraînement depuis juillet et je continue à découvrir mon corps après l’accouchement, car beaucoup de choses ont changé. Mais je suis prête à relever ce nouveau défi », a-t-elle déclaré.
Jabeur a démenti toute intention de mettre un terme à sa carrière professionnelle, affirmant qu’elle avait encore plusieurs ambitions à concrétiser, notamment celle de remporter un titre du Grand Chelem. Elle a perdu deux finales de Wimbledon, en 2022 et 2023, ainsi que la finale de l’US Open en 2022.
« Je ne prendrai pas ma retraite. J’ai encore plusieurs années devant moi avant même d’y penser. Je veux revenir en force, avec une motivation encore plus grande, et j’espère que mon fils pourra me voir jouer et remporter des titres », a-t-elle affirmé.
Elle a ajouté : « Je veux retrouver un niveau supérieur à celui que j’avais auparavant et réintégrer le top 10 mondial. Bien entendu, le rêve de remporter l’un des quatre tournois du Grand Chelem est toujours présent. Je travaille énormément pour le réaliser. »
La championne tunisienne a également refusé de considérer ses trois défaites en finale comme le signe d’une quelconque malchance. Elle a rappelé que parvenir à ce stade de la compétition constituait déjà un exploit que de nombreuses joueuses ne réussissent pas à accomplir.
« Je suis une personne positive et je me considère chanceuse. Certaines joueuses rêveraient d’atteindre ces finales sans jamais y parvenir. Je suis satisfaite du niveau que j’ai atteint, mais j’aspire toujours à faire mieux et j’espère remporter un grand titre », a-t-elle souligné.
La maternité, un nouvel ordre de priorités
Jabeur a reconnu que la maternité avait profondément transformé sa vie personnelle, son enfant étant désormais au centre de ses priorités. Elle a toutefois insisté sur le fait que ce changement ne remettait pas en cause sa volonté de poursuivre sa carrière sportive.
« La seule chose qui a changé, c’est que j’ai désormais d’autres priorités dans la vie. J’ai beaucoup appris, notamment la patience, et je continue à découvrir de nouvelles choses avec mon enfant à chaque étape de sa croissance », a-t-elle expliqué.
Elle estime par ailleurs que les parcours de joueuses revenues à la compétition après une grossesse et un accouchement, à l’image de Serena Williams et de Victoria Azarenka, renforcent sa confiance dans sa capacité à retrouver son meilleur niveau, malgré les difficultés physiques et psychologiques propres à cette période.
« Lorsque je vois des joueuses revenir après une grossesse et un accouchement, cela me donne une force supplémentaire et me convainc que le retour est possible. Ce n’est pas facile, mais les femmes sont fortes et capables d’accomplir beaucoup de choses », a-t-elle ajouté.
La Tunisienne souhaite également que son retour porte un message qui dépasse les résultats et les titres.
« Cette fois, je ne veux pas revenir uniquement en tant qu’Ons Jabeur, joueuse de tennis, mais aussi en tant qu’Ons Jabeur, maman. Je veux être une source d’inspiration pour mon fils et pour toutes les mères qui souhaitent reprendre leur travail ou retrouver une activité sportive. Je veux prouver que rien n’est impossible », a-t-elle déclaré.
Dubaï, un tremplin pour former des champions arabes
Parallèlement à ses préparatifs en vue de son retour sur les courts, Jabeur a dévoilé ses ambitions concernant le développement de son projet d’académies de tennis à Dubaï. L’objectif est de détecter les jeunes talents arabes et de leur offrir davantage de possibilités d’accéder au circuit professionnel.
Elle a expliqué que le choix de Dubaï s’expliquait par le soutien accordé au sport aux Émirats arabes unis, ainsi que par les opportunités offertes pour développer des projets sportifs et nouer des partenariats avec différentes institutions. Selon elle, l’environnement sportif de Dubaï constitue un cadre particulièrement favorable à la réalisation de ses objectifs.
« Je suis arabe et je veux ouvrir des portes aux joueuses et aux joueurs de tous les pays arabes. Mon souhait est que nous ayons des champions arabes de tennis. C’est l’une des raisons qui m’ont poussée à choisir Dubaï pour lancer ce projet », a-t-elle indiqué.
Elle a ajouté que le tennis arabe devait être davantage représenté dans les compétitions des circuits professionnels ATP et WTA. Son projet vise ainsi à contribuer à la formation d’une nouvelle génération capable de rivaliser au plus haut niveau. « J’espère que nous verrons davantage de joueurs et de joueuses du monde arabe dans les grands tournois internationaux. Je veux contribuer à leur ouvrir la voie et permettre l’émergence de nouveaux noms arabes capables de se battre pour les titres », a-t-elle déclaré.
Un partenariat avec les Jeux olympiques spéciaux
Jabeur a également révélé avoir engagé une collaboration avec les Jeux olympiques spéciaux, qu’elle considère comme une première étape vers un projet plus ambitieux visant à rendre la pratique du tennis accessible à différentes catégories de la société.
« Je rêvais personnellement de cette collaboration et je voulais donner à d’autres personnes la possibilité de pratiquer le sport que j’aime. Dieu merci, cette première étape avec les Jeux olympiques spéciaux a été franchie. J’espère que ce partenariat se développera, prendra davantage d’ampleur et, pourquoi pas, deviendra mondial », a-t-elle confié.
Elle a précisé que sa vision ne se limitait pas à la formation de joueurs professionnels, mais qu’elle englobait également l’élargissement de la base des pratiquants et l’accès du plus grand nombre aux bienfaits du sport.
La Tunisienne a également exprimé son souhait de créer un grand centre d’entraînement permettant de détecter les talents et de développer leurs capacités, tout en offrant aux enfants et aux jeunes un environnement propice à la découverte du tennis et à la pratique d’autres activités sportives.
Quinze ans pour former des champions
Jabeur a dénoncé les difficultés financières auxquelles sont confrontés les joueurs de tennis. Selon elle, le coût élevé de l’entraînement, des déplacements et de la participation aux tournois constitue l’un des principaux obstacles au développement des talents, particulièrement dans les pays arabes.
« Le tennis est un sport extrêmement coûteux. Nous voyons encore de nombreux joueurs confrontés à des difficultés financières et qui peinent à réunir les ressources nécessaires pour poursuivre leur carrière », a-t-elle déploré.
Elle a ajouté ne pas disposer d’une vision complète des efforts déployés par les fédérations arabes et les instances concernées, mais estime que les difficultés financières persistantes des joueurs témoignent de la nécessité de mettre en place des solutions plus efficaces.
La Tunisienne a insisté sur le fait que la formation de champions exigeait une stratégie à long terme, citant en exemple le développement du tennis italien, fruit de plusieurs années de travail continu.
« Lorsque nous observons le tennis en Italie, nous constatons que son développement est le résultat de quinze années de travail. Je pense que nous devons adopter la même approche dans nos pays arabes afin de pouvoir former des champions et leur offrir davantage d’opportunités », a-t-elle estimé.
Elle a appelé à investir dans la formation des entraîneurs arabes et à améliorer les dispositifs de détection des talents, plutôt que de compter uniquement sur des réussites individuelles difficiles à reproduire. « Pourquoi n’aurions-nous pas davantage d’entraîneurs arabes ? Nous devons leur donner des opportunités et les encourager, car le développement du tennis ne concerne pas uniquement les joueurs, mais tout un système qui doit fonctionner sur plusieurs années », a-t-elle ajouté.
Pour Jabeur, le développement du tennis arabe passe par la mise en place de parcours clairement définis pour les jeunes talents dès leurs premières années de pratique, associant qualité de l’encadrement, soutien financier et participation régulière aux compétitions internationales.
Elle a réaffirmé que son ambition était à la fois de retrouver sa place sur les courts et de contribuer à la formation d’une nouvelle génération de joueurs arabes, estimant que son propre parcours pourrait ouvrir la voie à d’autres talents.
« Je veux réaliser mes rêves sur les courts tout en contribuant à faire émerger des champions du monde arabe. J’espère que nous verrons davantage de joueurs arabes atteindre les plus hauts niveaux et que nous prouverons que nous sommes capables de rivaliser à l’échelle mondiale », a-t-elle conclu.
Prix Ibn Khaldoun-Senghor pour la traduction : Le Tunisien Youssef Ben Othman parmi les finalistes
Le traducteur tunisien Youssef Ben Othman figure parmi les cinq candidats au prix Ibn Khaldoun-Senghor 2026, avec un ouvrage consacré à l’héritage scientifique d’Ibn Al Haytham.
L’universitaire tunisien Youssef Ben Othman a été retenu parmi les cinq candidats à la dix-neuvième édition du prix Ibn Khaldoun-Senghor de la traduction. Sa candidature distingue sa version arabe de « Ibn Al Haytham : l’éclosion de la modernité classique », ouvrage de référence de l’historien des sciences Roshdi Rashed.
Paru en août 2025 aux Éditions du Centre arabe de recherche et d’études politiques, dans la collection « Tarjuman », cet ouvrage de 464 pages est initialement publié en français le 8 décembre 2021 chez Hermann, en France, dans une édition de 420 pages. Il couronne plus de quarante années de recherches et d’analyses critiques menées par Roshdi Rashed autour des manuscrits d’Ibn Al Haytham (965-1040), savant né à Bassora et mort au Caire, considéré comme le père de l’optique moderne et l’un des pionniers de la méthode scientifique expérimentale.
La traduction de Youssef Ben Othman permet ainsi de rendre accessible au lectorat arabophone un travail majeur sur cet héritage intellectuel et scientifique.
Professeur de philosophie moderne et d’histoire des sciences à l’Université de Tunis El Manar, Youssef Ben Othman en a assuré la présidence de 2014 à 2020. Il occupe actuellement le poste de directeur général du Centre d’études et de recherches économiques et sociales (Ceres). Ses travaux de traduction portent notamment sur des ouvrages scientifiques et philosophiques de référence. Il a récemment été décoré de l’Ordre national du Mérite au titre du secteur de l’éducation et des sciences.
Dans la catégorie français-arabe, le traducteur tunisien concourt avec le Libanais Ghazi Berrou, pour « La Licorne d’or », le Marocain Soufiane Belhadj, pour « Sous les tentes », et le Français Jassas Al Aghbari, pour le roman « Sous le dôme de Socotra ». Dans la catégorie arabe- français, le Marocain Mohamed Dekhissi est l’unique candidat, avec la traduction d’un texte du 18ème siècle d’Ibn Uthman al-Maknasi, intitulé « Récit d’ambassade : L’élixir dans la libération des captifs (1779-1780) ».
Présidé par Hana Sobhi, le jury international, qui compte notamment le philosophe et universitaire tunisien Mohamed Mahjoub, a retenu ces cinq candidatures après examen de 24 dossiers.
Le nom du lauréat de cette édition sera annoncé le jeudi 3 décembre 2026, à 18h30, lors d’une cérémonie organisée au siège de l’OIF, à Paris.
Le Colloque national de la lecture en milieu rural fait escale à Sidi Bouzid
La 26ème édition du Colloque national de la lecture en milieu rural se déroulera les 13, 14 et 15 novembre 2026 au Centre des arts dramatiques et scéniques de Sidi Bouzid, autour du thème « La lecture, un pont vers l’école inclusive ».
Au programme figure la création de douze noyaux de bibliothèques au sein d’écoles primaires rurales : deux dans les délégations de Sbikha et d’El Ayoun, dans le gouvernorat de Kairouan, et dix autres répartis entre dix délégations de Sidi Bouzid. Le colloque prévoit également deux sessions scientifiques et plusieurs ateliers destinés aux élèves, aux bibliothécaires itinérants, aux enseignants et aux directeurs d’établissement.
La première session, prévue demain le vendredi 13 novembre après l’ouverture officielle, examinera la contribution de la lecture à la construction des apprentissages fondamentaux, ses liens avec les difficultés d’apprentissage de la langue arabe et les enjeux de l’inclusion scolaire. La deuxième abordera l’inclusion sociale des élèves en situation de handicap, la bibliothérapie et le rôle des bibliothèques itinérantes dans l’éveil au plaisir de lire.
Le samedi sera consacré à des rencontres avec des auteurs, organisées au profit des élèves au complexe éducatif, sportif et culturel de Sidi Bouzid, ainsi qu’à un spectacle artistique pour enfants. Deux ateliers porteront par ailleurs sur les usages de l’intelligence artificielle dans les domaines du livre et de la lecture.
Le colloque prendra fin le dimanche 15 novembre par une cérémonie de clôture, avec un hommage aux participants et la remise des attestations.
Cette manifestation est organisée conjointement par le ministère de l’Éducation, à travers la Direction générale de l’enseignement primaire et le Commissariat régional à l’éducation de Sidi Bouzid, et le ministère des Affaires culturelles, représenté par la Direction générale du livre et la Direction de la lecture publique. Le Commissariat régional aux affaires culturelles et la Bibliothèque régionale de Sidi Bouzid apportent leur concours à cette édition.
Journées cinématographiques de Carthage 2026 : treize films tunisiens en quête des Tanits
À un mois de leur ouverture, les JCC lèvent le voile sur la sélection tunisienne. Treize films défendront les couleurs du cinéma national dans les différentes compétitions de cette 37ème édition.
Le rendez-vous approche. La direction des Journées cinématographiques de Carthage (JCC) a dévoilé, mercredi, les treize productions tunisiennes retenues pour la 37ème édition du festival, prévue du 12 au 19 décembre 2026 à la Cité de la Culture de Tunis. Une sélection qui traverse les genres et les formats, de la fiction au documentaire, en passant par le court-métrage, tout en accordant une place aux nouvelles écritures et aux jeunes réalisateurs.
Dans la compétition officielle des longs-métrages de fiction, trois œuvres porteront les espoirs tunisiens : « The H@llow Man » de Kamel Laaridhi, « Le Temps des coquelicots » de Faten Jaziri et « Au-delà du soleil » d’Aziz Shennawy. Le documentaire sera représenté par « De l’autre côté » de Ridha Tlili, « Tunis-Berlin » (To Dream Perhaps) de Nidhal Guiga et « NA’DINE » d’Abdallah Yahya.
Quatre réalisations ont, par ailleurs, été sélectionnées dans la compétition officielle des courts-métrages : « En Silence » d’Amine Lakhnech, « De rêver l’Homme s’est arrêté » de Youssef Sanheji, « SOCIOPHOBIA » de Malek Hebiri et « À la recherche de Omar Madani » de Youssef Ben Ammar.
La présence tunisienne s’étend à la nouvelle compétition officielle « Nouvelles Visions », qui accueille « Les rêves candides » d’Elyes Baccar. Ouverte aux premiers et deuxièmes longs-métrages de fiction et de docu-fiction issus des cinq continents, cette section entend mettre en lumière de nouvelles voix, des démarches singulières et des formes cinématographiques novatrices.
La jeune création n’est pas en reste. Dédiée aux productions des écoles de cinéma et aux premiers parcours de réalisateurs, la section « Carthage Ciné-Promesse » compte deux films tunisiens : « Ça tourne » (Laundry Stories) de Maya Makhlouf et « Livret de famille » de Youssef Ghariani.
Cette sélection nationale s’inscrit dans une édition particulière, qui marque les soixante ans de la création des JCC en 1966. L’Égypte sera le pays invité d’honneur, tandis qu’un focus mettra en avant le cinéma contemporain d’Afrique de l’Est. En parallèle des compétitions, le public retrouvera la section non compétitive « Cinéma du Monde » et un programme professionnel structuré autour de la plateforme « Carthage Pro », avec ses ateliers de soutien aux projets et aux films « Chabaka » et « Takmil ».
Il est à rappeler que les Tanits d’or, d’argent et de bronze, ainsi que les autres distinctions, seront décernés lors de la cérémonie de clôture, le 19 décembre, au Théâtre de l’Opéra de Tunis.
Imen.A.
Au Musée national d’art moderne et contemporain : La médiation culturelle ou l’art de faire parler les œuvres
Par Imen Abderrahmani
Et si le musée cessait d’être un lieu que l’on regarde pour devenir un lieu où l’on échange, découvre et participe ? Sept spécialistes ouvrent le débat aujourd’hui, à 9h30, au Musée national d’art moderne et contemporain (MACAM).
Comment faire évoluer la relation entre les œuvres et leurs publics ? C’est autour de cette question que se tiendra, aujourd’hui, une rencontre consacrée à la médiation culturelle et muséale en Tunisie.
Organisée dans le cadre de la troisième édition du Salon national des arts plastiques, cette journée réunira des intervenants issus des domaines du patrimoine, de la muséologie, de l’histoire de l’art, de la conservation et de la médiation culturelle. À travers leurs contributions, il s’agira d’examiner les mutations du musée contemporain, mais aussi les pratiques qui permettent de renouveler l’expérience de la visite.
Car exposer une œuvre ne garantit ni sa rencontre avec le public ni sa compréhension. Entre les collections et les visiteurs, la médiation joue un rôle déterminant. Elle suppose de dépasser la transmission verticale des connaissances pour privilégier des approches qui suscitent la curiosité, favorisent l’interaction et tiennent compte de la diversité des publics. Une évolution qui engage autant les méthodes de travail que la formation des professionnels.
La médiation culturelle et artistique reste une spécialité encore peu développée en Tunisie, où les formations et les pratiques professionnelles dans ce domaine demeurent limitées. Elle commence toutefois à gagner du terrain, portée par une prise de conscience progressive de son rôle dans le rapprochement entre les institutions culturelles, les œuvres et les publics.
Nouvelles pratiques et exigences
Plusieurs interventions aborderont ces enjeux sous des angles complémentaires. Chedlia Annabi, experte-consultante en patrimoine et muséographie, s’intéressera à la transformation du visiteur, appelé à passer du statut d’auditeur à celui d’acteur de sa visite.
Soumaya Gharsallah et Elsa Despiney questionneront, quant à elles, le passage du musée qui transmet au musée qui dialogue, en examinant les enjeux et les pratiques de la médiation des œuvres d’art.
La dimension professionnelle sera abordée par Esmahen Ben Moussa, maître-assistante à l’Institut supérieur des métiers du patrimoine, qui consacrera sa communication aux compétences et aux pratiques nécessaires à l’exercice du métier de médiateur.
Le programme fera également une place à plusieurs expériences menées en Tunisie. Hanen Srarfi présentera le Musée de la Mémoire Farhat Hached comme prototype de médiation culturelle. Samir Chami examinera la contribution des musées militaires à l’éducation à la citoyenneté, tandis que Hatem Drissi s’intéressera aux nouvelles formes de médiation qui relient le musée à son territoire. Enfin, Chokri Dallel reviendra sur l’expérience du Musée archéologique de Sousse en matière de transmission des savoirs et de médiation culturelle.
Ces différentes approches invitent également à s’interroger sur le rôle même du médiateur culturel. Qui est-il ? Quelles compétences doit-il réunir pour établir un véritable lien entre l’œuvre et le visiteur ? Au-delà de la connaissance des collections, son métier exige des qualités d’écoute, d’éloquence, de pédagogie et d’adaptation, mais aussi la capacité à improviser, à réagir aux situations et à capter l’attention de publics variés. Autant de questions qui renvoient à la formation et à la reconnaissance de cette profession encore peu développée en Tunisie. Les outils numériques et les démarches participatives peuvent enrichir cette mission, mais ne remplacent ni la présence ni la sensibilité de celui qui accompagne la rencontre avec l’art.
En inscrivant cette réflexion au programme du Salon national des arts plastiques, les organisateurs soulignent un enjeu majeur de la vie culturelle, celui de rapprocher les œuvres de leurs publics et de faire de leur découverte une expérience vivante, propice à l’échange, à la réflexion et à l’appropriation.
Imen.A.
Maroc : Alerte maximale de mercredi à vendredi en raison de la tempête « Charles »
Les responsables territoriaux au Maroc sont en alerte maximale depuis mercredi, et jusqu’à vendredi, en raison de la tempête « Charles ». C’est ce que rapporte le quotidien marocain Assabah dans son édition datée du jeudi 12 novembre. Le Maroc est touché par une dépression atlantique active, accompagnée de fronts instables et de masses d’air humide venues de l’océan. Elle devrait toucher plusieurs régions, avec des cumuls de pluie pouvant atteindre 110 mm et des vents de 80 à 90 km/h.
Face aux avertissements de la Direction générale de la météorologie (DGM), les cours ont été suspendus dans les établissements publics et privés de dix provinces et préfectures : Taounate, Taza, Chefchaouen, Tétouan, Taroudant, Agadir Ida-Outanane, Inezgane-Aït Melloul, Chtouka-Aït Baha, Tiznit et la préfecture de M’diq-Fnideq. Cette mesure vise à garantir la sécurité des élèves et des personnels éducatifs et administratifs.
La durée de la suspension varie selon les provinces, entre l’après-midi de mercredi et la journée entière de jeudi. À Taounate et Taza, les directions provinciales de l’Éducation nationale ont suspendu les cours dès mercredi dans tous les établissements, conformément au bulletin d’alerte n°236 de la DGM et en coordination avec les autorités locales et les cellules de veille. À Taounate, la mesure s’étend aux unités du préscolaire et aux centres d’éducation non formelle, avec une reprise prévue vendredi. Des décisions similaires ont été prises à Tétouan, Chefchaouen et M’diq-Fnideq.
Dans la région Souss-Massa, cinq directions provinciales ont suspendu les cours : Agadir Ida-Outanane, Taroudant, Inezgane-Aït Melloul, Chtouka-Aït Baha et Tiznit. À Taroudant, la suspension a pris effet mercredi à midi, tandis qu’à Agadir Ida-Outanane elle couvre l’après-midi de mercredi et toute la journée de jeudi.
La DGM appelle les citoyens à la prudence, en particulier dans les zones concernées par les fortes pluies et les vents violents. Elle recommande de s’éloigner des oueds, des cours d’eau et des dépressions où l’eau peut s’accumuler, et de rester vigilant sur la route, la visibilité pouvant être réduite par la poussière.
CAF Awards : La cérémonie avancée au 2 décembre
La Confédération africaine de football (CAF) a annoncé, ce mardi, que la cérémonie des “CAF Awards”, qui récompense les meilleurs joueurs, entraîneurs, clubs et sélections nationales de l’année, a été avancée de cinq jours.
Initialement programmée le 7 décembre à Lagos, au Nigeria, elle se déroulera finalement le 2 décembre. Il est à noter que le vote s'effectue du 5 au 20 novembre 2026.
La CAF a dévoilé une liste de dix joueurs en lice pour le prix du meilleur joueur africain de l’année. Elle comprend Amad Diallo (Côte d’Ivoire/Manchester United), Yoane Wissa (RD Congo/Newcastle United), Antoine Semenyo (Ghana/Manchester City), Ismael Saibari (Maroc/Bayern Munich), Achraf Hakimi (Maroc/Paris Saint-Germain), Brahim Diaz (Maroc/Real Madrid), Ismaila Sarr (Sénégal/Crystal Palace), Pape Gueye (Sénégal/Villarreal), Sadio Mané (Sénégal/Al-Nassr) et Teboho Mokoena (Afrique du Sud/Mamelodi Sundowns).
Rappelons également que la Tunisie (en raison de sa participation au Mondial 2026) et l’Espérance sportive de Tunis sont nominées respectivement dans les catégories de la sélection nationale et du club de l’année.
Guerre USA - Iran : Téhéran menace de frapper les bases américaines en Europe !
L’Iran frappera les bases militaires américaines, y compris celles situées en Europe, si elles sont utilisées pour lancer des attaques contre son territoire, a averti le secrétaire du Conseil suprême de sécurité nationale iranien, Mohsen Rezaï.
« Si des avions américains décollent d’une base militaire américaine, même située dans un pays européen ou dans une autre région éloignée, pour bombarder l’Iran, nous frapperons ces bases », a-t-il déclaré dans une interview accordée à la chaîne libanaise Al-Mayadeen et diffusée mercredi.
Mohsen Rezaï a également affirmé qu’en cas de nouvelles frappes américaines, la riposte iranienne viserait les installations militaires américaines les plus éloignées, y compris celles qui n’ont pas encore été attaquées. Il a même évoqué la possibilité de frapper certaines îles considérées par Washington comme hors de portée des missiles iraniens.
Ces déclarations interviennent alors que le chef de la diplomatie américaine, Marco Rubio, a exclu mardi une opération militaire majeure contre l’Iran, faisant écho aux propos de Donald Trump, qui avait jugé une reprise des frappes « peu probable ».
Environnement : Le Rotary Club Ariana La Rose fête ses 30 ans avec un programme environnemental d’envergure
À l’occasion de son 30e anniversaire et de la Fête nationale de l’arbre, le Rotary Club Ariana La Rose a participé, le dimanche 8 novembre 2026, à l’inauguration du nouveau parc de Borj Amri (gouvernorat de la Manouba), dédié à la plantation d’arbres et de roses. En présence du ministre de l’Environnement, de représentants du ministère de l’Agriculture et du gouverneur de la Manouba, le club y a exposé son programme de plantation de 3 000 arbres et roses durant le mandat rotarien 2026-2027. 100 arbres et roses ont été plantés dès cette première journée en présence des gardes forestiers, de jeunes scouts et d’écoliers.
Ce programme vise à reboiser les parcs et forêts sinistrés par les incendies lors des récentes canicules, afin de contribuer à la régénération des milieux naturels et à la préservation de leurs écosystèmes. Il sera déployé à l’Ariana, à Ben Arous, à la Manouba et à Tunis, en collaboration avec le ministère de l’Agriculture, le CRDA et la Direction générale des forêts.
Une mobilisation collective
Le club organisera ces opérations conjointement avec plusieurs entreprises partenaires, en impliquant directement leurs employés, et s’appuiera sur les clubs Rotary amis et sur l’ensemble du réseau Ariana La Rose : clubs Rotaract (étudiants), Interact (lycéens) et Early Act (écoliers).
Chaque journée de terrain aura une portée pédagogique : des experts en biodiversité, en arboriculture et en écosystèmes naturels y sensibiliseront les participants.
Ces actions s’inscriront dans une convention-cadre, dont la signature a été annoncée prochainement. Conclue avec le ministère de l’Agriculture et ses directions concernées (forêts, CRDA), elle associera les autorités régionales, mieux à même de faciliter les opérations de terrain.
La rose, emblème du club, pour embellir les entrées de villes
Une action conjointe avec les autorités régionales, sous le patronage du ministère de l’Environnement, permettra de planter des roses aux entrées de plus de 24 villes du pays, ainsi que sur des tronçons emblématiques. Un geste symbolique pour le club, qui contribue ainsi à l’embellissement des entrées de nos villes et étend son action à l’échelle nationale.
Le club a prévu un cycle de formations destiné aux membres de son réseau de clubs filleuls et aux clubs Rotary amis, sur l’économie circulaire, le recyclage, la biodiversité et la RSE. L’objectif : appuyer une initiative à fort impact environnemental et sociétal, et former les citoyens responsables de demain. Et c’est ce que Taoufik Chairi, le président du Rotary Club Ariana La Rose résume comme suit : « Un arbre planté aujourd’hui est un héritage pour ceux qui viendront après nous. En célébrant trente ans d’engagement, nous faisons le choix de l’action durable, en étroite coopération avec les autorités compétentes et avec une jeunesse qui incarne la génération de demain. »
Immobilier : BTK Bank et TECNOCASA TUNISIE unissent leurs expertises pour faciliter l’accès à la propriété en Tunisie
Fidèle à son engagement d’accompagner les projets de vie et d’investissement de ses clients, la BTK Bank a officialisé aujourd’hui, lors d’une cérémonie tenue dans son siège social à Tunis, la signature d’une convention de partenariat stratégique avec TECNOCASA TUNISIE, leader des réseaux d'intermédiation immobilière en Tunisie.
La cérémonie s’est déroulée en présence de M. Lassaad Ben Romdhane, Directeur Général de la BTK Bank, et de M. Skander Ben Osman, Gérant de Tecnocasa Tunisie, entourés des équipes dirigeantes des deux institutions.
Cet accord d’envergure unit l’expertise financière du groupe bancaire BTK Bank à celle du réseau immobilier TECNOCASA, afin de proposer aux particuliers, aux investisseurs et aux Tunisiens résidant à l’étranger un accompagnement intégré, de la recherche du bien jusqu’à son financement.
En associant leurs savoir-faire, les deux enseignes entendent fluidifier l’ensemble du parcours immobilier, tout en faisant bénéficier les clients d’un suivi personnalisé, de procédures de crédit simplifiées et rapides, ainsi que de conditions préférentielles, pour concrétiser plus facilement leur acquisition.
La convention prévoit des avantages et des dispositifs spécifiques à chaque catégorie de clients. Elle repose notamment sur trois leviers :
- Des solutions de financement exclusives conçues par la BTK Bank, assorties de conditions tarifaires préférentielles et de délais de traitement optimisés.
- Un focus renforcé sur les Tunisiens résidant à l’étranger : un accompagnement sur mesure via le crédit immobilier TOUNS’IMMO, facilitant l’acquisition de biens et la gestion des démarches à distance.
- Un conseil immobilier personnalisé : l'accès direct aux opportunités qualifiées du catalogue TECNOCASA et une sécurisation complète des transactions pour les acheteurs et les vendeurs.
Cette alliance s’appuie sur les implantations territoriales des deux partenaires : un réseau de 47 agences BTK Bank, en développement continu, et un maillage de 84 agences TECNOCASA couvrant plusieurs régions du pays. Cette présence conjointe constitue un véritable atout pour rapprocher les services bancaires et immobiliers des clients, renforcer la coordination entre les équipes et assurer un suivi attentif à chaque étape de leur projet.
À travers cette convention, la BTK Bank et TECNOCASA réaffirment leur ambition commune : rendre les projets immobiliers plus accessibles en Tunisie, en conjuguant expertise, proximité et simplicité.
