La délégation régionale des Affaires culturelles de l’Ariana a choisi de placer la célébration de la Journée internationale de la femme, le 8 mars 2024, sous le signe de la recherche académique littéraire féminine et ce à travers une rencontre-débat avec l’universitaire et traductrice tunisienne Jalila Triter.
La rencontre qu’accueillera la médiathèque de l’Ariana à 15h00 et dont l’animation a été confiée au critique et chercheur Mohamed El May sera une occasion pour que l’assistance découvre le riche parcours de cette universitaire tunisienne et l’une des éminents chercheurs qui se sont spécialisés dans l’étude et l’analyse des autobiographies.
Invitée dans le cadre de la célébration de la Journée internationale de la femme et du programme « Dialogues culturels », la chercheure présentera à l’occasion ses ouvrages publiés dans les deux langues (arabe et français), parlera de l’écriture des mémoires et des autobiographies dans le monde arabe et de ses spécificités et également des livres dont elle a été la traductrice tels que « Le Journal intime » de Béatrice Didier, édité par l’Institut de traduction de Tunis en 2021.
Il est à rappeler que Jalila Triter a également contribué à la rédaction de l’Encyclopédie de la femme tunisienne réalisée par le Centre de Recherches, d’Etudes, de Documentation et d’Information sur la femme « CREDIF ».
Imen.A.